See morado on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "morado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish morado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish morado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "morado",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"ra",
"do"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"violet (color/colour)"
],
"id": "en-morado-ceb-adj-xCYVPaeo",
"links": [
[
"violet",
"violet"
]
]
}
],
"word": "morado"
}
{
"etymology_links": [
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "morado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish morado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish morado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "morado",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"ra",
"do"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Malpighiales order plants",
"orig": "ceb:Malpighiales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Purples",
"orig": "ceb:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"violet (color/colour)"
],
"id": "en-morado-ceb-noun-xCYVPaeo",
"links": [
[
"violet",
"violet"
]
]
}
],
"word": "morado"
}
{
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mulberry\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mora\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"morado\">\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "morar"
}
],
"glosses": [
"past participle of morar"
],
"id": "en-morado-gl-verb-KpjbuGiT",
"links": [
[
"morar",
"morar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾaðo̝/"
}
],
"word": "morado"
}
{
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mulberry\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mora\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"morado\">\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 17 21",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 17 21",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 18 20",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 38 6",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Purples",
"orig": "gl:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple (color/colour)"
],
"id": "en-morado-gl-adj-W1-Zo9J2",
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾaðo̝/"
}
],
"word": "morado"
}
{
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mulberry\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mora\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"morado\">\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"forms": [
{
"form": "morados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morado m (plural morados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple (color/colour)"
],
"id": "en-morado-gl-noun-W1-Zo9J2",
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾaðo̝/"
}
],
"word": "morado"
}
{
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 0 1 32 0 6 1 3 6 1 2 7 30 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "morar"
}
],
"glosses": [
"past participle of morar"
],
"id": "en-morado-pt-verb-KpjbuGiT",
"links": [
[
"morar",
"morar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/muˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[muˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/muˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[muˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/muˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "morado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amoratarse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "campanilla morada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cariaquito morado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flor morada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maguey morado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasarlas moradas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ponerse morado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "toronjil morado"
}
],
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mora<t:mulberry>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"morado\">\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mora<t:mulberry>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ra‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ra‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 28 0 19 28 5 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 37 7 4 3 2",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Purples",
"orig": "es:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple"
],
"id": "en-morado-es-adj-jgobCtpC",
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Heraldry",
"orig": "es:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 34 5 18 34 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 4 18 29 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 5 15 35 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 6 22 28 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 6 22 28 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 0 19 28 5 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 36 2 8 36 10 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 7 25 29 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ado (adjective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 1 6 43 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Heraldic tinctures",
"orig": "es:Heraldic tinctures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"murrey"
],
"id": "en-morado-es-adj-xBeVZwL5",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"murrey",
"murrey"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) murrey"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾado/"
},
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "morado"
}
{
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mora<t:mulberry>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"morado\">\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mora<t:mulberry>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "morados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morado m (plural morados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ra‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ra‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 4 37 7 4 3 2",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Purples",
"orig": "es:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple"
],
"id": "en-morado-es-noun-jgobCtpC",
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 34 5 18 34 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 4 18 29 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 5 15 35 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 6 22 28 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 6 22 28 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 0 19 28 5 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 7 25 29 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ado (adjective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 0 30 9 21 8",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Colors",
"orig": "es:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bruise"
],
"id": "en-morado-es-noun-j1IflbEQ",
"links": [
[
"bruise",
"bruise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Heraldry",
"orig": "es:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 34 5 18 34 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 4 18 29 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 5 15 35 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 6 22 28 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 6 22 28 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 0 19 28 5 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 36 2 8 36 10 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 7 25 29 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ado (adjective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 1 6 43 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Heraldic tinctures",
"orig": "es:Heraldic tinctures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"murrey"
],
"id": "en-morado-es-noun-xBeVZwL5",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"murrey",
"murrey"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) murrey"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 29 4 18 29 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 6 22 28 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 6 22 28 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Someone of African descent; a black person."
],
"id": "en-morado-es-noun-xcJk9AXc",
"links": [
[
"African",
"African"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia) Someone of African descent; a black person."
],
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾado/"
},
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "morado"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ra‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ra‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "morar"
}
],
"glosses": [
"past participle of morar"
],
"id": "en-morado-es-verb-KpjbuGiT",
"links": [
[
"morar",
"morar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾado/"
},
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "morado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moradong dilaw"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moradong puti"
}
],
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nTagalog morado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mulberry\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mora\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"morado\">\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nTagalog morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nTagalog morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜓᜇᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "murado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "morado (Baybayin spelling ᜋᜓᜇᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ra‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ra‧do"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dinuguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tinalaban"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 39 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 21 13",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Purples",
"orig": "tl:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purple; mulberry (color/colour)"
],
"id": "en-morado-tl-noun-bg6o6rvV",
"links": [
[
"purple",
"purple"
],
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "purpura"
},
{
"word": "ube"
},
{
"word": "haban"
},
{
"word": "lila"
},
{
"word": "biyoleta"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 0 1 10 0 8 1 5 8 1 4 9 36 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 2 0 1 32 0 6 1 3 6 1 2 7 30 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 0 1 23 0 8 1 2 8 1 1 9 35 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 0 1 9 0 7 1 6 7 5 4 8 34 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 0 1 10 0 8 1 5 8 1 4 9 37 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 65 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 65 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 65 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 65 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 46 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 52 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 50 36",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Banana cultivars",
"orig": "tl:Banana cultivars",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caricature plant (Graptophyllum pictum)"
],
"id": "en-morado-tl-noun-aeyJP9Ka",
"links": [
[
"caricature plant",
"caricature plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalpueng"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 39 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of banana (Musa acuminata under the AAA group)"
],
"id": "en-morado-tl-noun-LJsyj7GH",
"links": [
[
"banana",
"banana"
],
[
"Musa acuminata",
"Musa acuminata#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[moˈɾaː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"ceb:Malpighiales order plants",
"ceb:Purples",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"etymology_links": [
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "morado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish morado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish morado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "morado",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"ra",
"do"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"violet (color/colour)"
],
"links": [
[
"violet",
"violet"
]
]
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"ceb:Malpighiales order plants",
"ceb:Purples",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"etymology_links": [
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "morado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish morado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish morado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "morado",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"ra",
"do"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"violet (color/colour)"
],
"links": [
[
"violet",
"violet"
]
]
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Galician terms borrowed from Spanish",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Spanish",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Proto-Italic",
"Galician terms derived from Spanish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"gl:Purples",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mulberry\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mora\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"morado\">\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "morar"
}
],
"glosses": [
"past participle of morar"
],
"links": [
[
"morar",
"morar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾaðo̝/"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Galician terms borrowed from Spanish",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Spanish",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Proto-Italic",
"Galician terms derived from Spanish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"gl:Purples",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mulberry\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mora\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"morado\">\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"purple (color/colour)"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾaðo̝/"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Galician terms borrowed from Spanish",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Spanish",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Proto-Italic",
"Galician terms derived from Spanish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"gl:Purples",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mulberry\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mora\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"morado\">\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nGalician morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"forms": [
{
"form": "morados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morado m (plural morados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"purple (color/colour)"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾaðo̝/"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "morar"
}
],
"glosses": [
"past participle of morar"
],
"links": [
[
"morar",
"morar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/muˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[muˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/muˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[muˈɾa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/muˈɾa.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing ambiguous etymons",
"Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Spanish entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms suffixed with -ado (adjective)",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Colors",
"es:Heraldic tinctures",
"es:Purples",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"derived": [
{
"word": "amoratarse"
},
{
"word": "campanilla morada"
},
{
"word": "cariaquito morado"
},
{
"word": "flor morada"
},
{
"word": "maguey morado"
},
{
"word": "pasarlas moradas"
},
{
"word": "ponerse morado"
},
{
"word": "toronjil morado"
}
],
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mora<t:mulberry>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"morado\">\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mora<t:mulberry>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ra‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ra‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"purple"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
]
},
{
"categories": [
"es:Heraldry"
],
"glosses": [
"murrey"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"murrey",
"murrey"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) murrey"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾado/"
},
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing ambiguous etymons",
"Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Spanish entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms suffixed with -ado (adjective)",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Colors",
"es:Heraldic tinctures",
"es:Purples",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mora<t:mulberry>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"morado\">\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "mora<t:mulberry>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish morado\nFrom mora (“mulberry”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "morados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morado m (plural morados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ra‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ra‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"purple"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a bruise"
],
"links": [
[
"bruise",
"bruise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Heraldry"
],
"glosses": [
"murrey"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"murrey",
"murrey"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) murrey"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Colombian Spanish"
],
"glosses": [
"Someone of African descent; a black person."
],
"links": [
[
"African",
"African"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia) Someone of African descent; a black person."
],
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾado/"
},
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Colors",
"es:Heraldic tinctures",
"es:Purples",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "morada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "morados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "moradas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ra‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ra‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "morar"
}
],
"glosses": [
"past participle of morar"
],
"links": [
[
"morar",
"morar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾado/"
},
{
"ipa": "[moˈɾa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "morado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ado",
"Rhymes:Tagalog/ado/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Old Spanish",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Proto-Italic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Banana cultivars",
"tl:Purples"
],
"derived": [
{
"word": "moradong dilaw"
},
{
"word": "moradong puti"
}
],
"etymology_links": [
[
"mora",
"mora#Spanish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
],
[
"morado",
"morado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nTagalog morado\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mulberry\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mora\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"morado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"morado\">\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:morado",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nTagalog morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish mora\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish moradobor.\nTagalog morado\nBorrowed from Spanish morado.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜓᜇᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "murado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "morado (Baybayin spelling ᜋᜓᜇᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ra‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ra‧do"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dinuguan"
},
{
"word": "tinalaban"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"purple; mulberry (color/colour)"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
],
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "purpura"
},
{
"word": "ube"
},
{
"word": "haban"
},
{
"word": "lila"
},
{
"word": "biyoleta"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"caricature plant (Graptophyllum pictum)"
],
"links": [
[
"caricature plant",
"caricature plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalpueng"
}
]
},
{
"glosses": [
"a type of banana (Musa acuminata under the AAA group)"
],
"links": [
[
"banana",
"banana"
],
[
"Musa acuminata",
"Musa acuminata#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈɾado/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[moˈɾaː.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "morado"
}
Download raw JSONL data for morado meaning in All languages combined (36.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.